Replace関数を使います。 置換前の文字列と、置換後の文字列を指定します。
string str = "0,1,2,3,4,5,6,7,8,9"; // カンマをスラッシュに置換 MessageBox.Show( str.Replace(",", "/") );