■ノードの横にチェックボックスを表示する

CheckBoxesプロパティーにtrueを設定します。

treeView1.CheckBoxes = true;