チェックボックスとテキストボックスを列に持つ
DataGridViewの行を追加する例です。

object型の配列で１行分のデータを用意し
それをRowsコレクションのAdd関数で追加しています。

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel;
using System.Data;
using System.Drawing;
using System.Text;
using System.Windows.Forms;

namespace WindowsFormsApplication1
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        public Form1()
        {
            InitializeComponent();
        }

        private void Form1_Load(object sender, EventArgs e)
        {
            for(int i = 0; i < 10; i ++)
            {
                object[] row = { true, "りんご" + i.ToString() };
                dataGridView1.Rows.Add(row);
            }
        }
    }
}