GroupBoxはコントロールをグループにまとめるために利用されます。
特にラジオボタンのように
グループ内で単一選択させたいような場合にそれらを囲います。

下の例では
種別グループの中で３つの選択肢から１つを選択
料金グループの中で３つの選択肢から１つを選択
を行うためにグループ化を行っています。

また、コントロールが増えてきた時に
単に視覚的にわかりやすいよう、デザインとして利用されることもあるコントロールです。